Llámalo como quieras: recibidor, entrada, hall, vestíbulo… Lo que está claro es que este espacio es la primera impresión que se tiene de una casa. La carta de presentación de un hogar. Probablemente sea uno de los espacios que menos [..]
Parmi toutes les tâches domestiques, peut-être ou très certainement le « peut-être » est superflu, faire la lessive et repasser sont deux des corvées les plus pénibles dans une maison. Vous avez beau mettre de la musique ou la radio pour que [..]
Entre todas las tareas domésticas, quizás o muy probablemente sin el quizás, hacer la colada y planchar sean dos de las faenas más tediosas en un hogar. Por mucho que te pongas música o la radio para que se haga [..]
C’est toujours le même casse-tête. Nous nous plaignons que la maison est petite, qu’il nous manque de l’espace pour ranger, conserver, organiser… Et peut-être que bien souvent l’espace n’est pas le problème mais il faut juste savoir choisir les solutions [..]
Hay estanterías y estanterías y luego está la que nosotros hemos llamado Combo. Es diferente, ingeniosa y por encima de todo, versátil. Hace un par de meses que os la presentamos y ya sabemos que uno de vuestros muebles favoritos. [..]
Il y a étagères et étagères, et bien sûr il existe celle que nous avons appelée Combo. Elle est différente, ingénieuse et en plus, polyvalente. Nous vous l’avons présentée il y a quelques mois, et nous savons déjà que c’est [..]
L’ordre et le désordre sont les deux faces d’une même médaille. Depuis quelque temps, l’idée disant que si vous rangez votre maison, vous pouvez transformer votre vie est devenue à la mode. Et, en fait, il est tout à fait [..]
Orden y desorden. Son las dos caras de una misma moneda. De un tiempo a esta parte, se ha puesto de moda la idea de que si ordenas tu casa, puedes transformar tu vida. Y, en realidad, es bastante lógico [..]
Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis les débuts de l’aventure d’Astigarraga Kit Line. Notre origine est le « tréteau ». Avec un excédent de bois, nous avons commencé à créer des tréteaux. C’est notre essence. Mais dans un désir [..]
Desde que que comenzó la aventura de Astigarraga Kit Line, ha llovido mucho. Nuestro origen es ‘caballetero’. Con un excedente de madera, se comenzó a crear caballetes. Y esa es nuestra esencia. Pero en el afán de ofreceros productos [..]
