{"id":792,"date":"2018-03-20T09:14:16","date_gmt":"2018-03-20T09:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/astideco.com\/blog\/?p=792"},"modified":"2019-09-02T07:18:46","modified_gmt":"2019-09-02T07:18:46","slug":"joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/","title":{"rendered":"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats"},"content":{"rendered":"

Pendant la journ\u00e9e il neigeait et pendant la nuit il gelait. Jour et nuit. Jour et nuit. C\u2019est pourquoi la neige ne partait jamais. En f\u00e9vrier 1956, une vague de froid sib\u00e9rien traversa l\u2019Europe et embrassa \u00e9galement le village d\u2019Azkoitia, au Guipuscoa. C\u2019est l\u00e0, dans la maison Iglesia, connue comme Madariaga, situ\u00e9e dans la partie haute de la montagne, que vivait Juan Jos\u00e9 Astigarraga. Un jeune homme de 22 ans qui caressait depuis plusieurs mois l\u2019id\u00e9e de suivre les pas de son p\u00e8re : partir en Am\u00e9rique \u00e9lever des brebis. Son grand int\u00e9r\u00eat. Sa passion.<\/p>\n

Dans la m\u00eame montagne, mais dans la zone basse, plus pr\u00e8s du village, vivait Joaqu\u00edn Ega\u00f1a, dans la ferme Egurbide. Les temp\u00e9ratures atteignirent -10\u00ba. Presque deux m\u00e8tres de hauteur de neige, compliquait grandement le fait de s\u2019occuper du b\u00e9tail. C\u2019est ainsi que le p\u00e8re de Juan Jos\u00e9 descendit et demanda \u00e0 celui de Joaquin de lui garder ses brebis.<\/p>\n

Bienheureuse gel\u00e9e. Bienheureuse neige qui fit que Juan Jos\u00e9 mette de c\u00f4t\u00e9 son r\u00eave de partir en Am\u00e9rique et reste \u00e0 Azkoitia. \u00ab L\u2019Am\u00e9rique ? L\u2019Am\u00e9rique \u00e9tait ici ! Avec cette terrible gel\u00e9e, tous les pins s\u00e9ch\u00e8rent et il y avait beaucoup de travail \u00e0 faire dans les for\u00eats d\u2019ici \u00bb<\/em>, se souvient parfaitement Joaqu\u00edn. M\u00eame si 62 ans se sont \u00e9coul\u00e9s.<\/p>\n

Joaqu\u00edn et Juan Jos\u00e9 ont dix ans d\u2019\u00e9cart, ce sont de vrais amis. Ins\u00e9parables. Non pas des fr\u00e8res de sang mais des fr\u00e8res d\u2019\u00e2me et de c\u0153ur. Ils sont sylviculteurs dans le sens le plus vaste du mot. Ils ont toujours travaill\u00e9 dans les for\u00eats. Ils ne connaissent pas d\u2019autre m\u00e9tier. Toujours ensemble. Partout. Dans toutes les montagnes. Et en dehors : vacances partag\u00e9es avec femmes et enfants, les d\u00eeners et les concours de traction avec des b\u0153ufs. \u00ab Je ne m\u2019explique comment apr\u00e8s avoir pass\u00e9 autant d\u2019heures dans les montagnes, nous avions encore du temps pour entra\u00eener les b\u0153ufs.<\/em> Pendant 10 ans, nous avons rafl\u00e9 tous les concours \u00bb,<\/em> se souvient Joaqu\u00edn.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tous deux sont retrait\u00e9s, en th\u00e9orie bien s\u00fbr, car Joaqu\u00edn se rend encore dans la montagne tous les apr\u00e8s-midis. Il marche dans les for\u00eats et \u00ab je surveille les gamins \u00bb <\/em>-susurre-t-il-. Ces m\u00eames montagnes d\u2019o\u00f9 \u00e0 15 ans, Joaqu\u00edn et Juan Jos\u00e9 sortaient d\u00e9j\u00e0 des h\u00eatres et des ch\u00eanes, bois alors tr\u00e8s cot\u00e9s pour fabriquer des meubles et pour les chantiers navals. \u00ab Nous chargions \u00e0 la main et ensuite les b\u0153ufs tiraient les charrettes avec les troncs \u00bb<\/em>, se souvient Joaqu\u00edn.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ainsi, du lundi au samedi, de 6 heures du matin \u00e0 7 heures du soir. Oui, plus de 12 heures. Le travail, le travail et encore le travail. La montagne, la montagne et encore la montagne. La for\u00eat, la for\u00eat et encore la for\u00eat. \u00ab Cela ne nous d\u00e9rangeait pas de travailler. Du ch\u00eane et du h\u00eatre je suis pass\u00e9 \u00e0 la plantation de pins et je me suis mis \u00e0 faire des \u00e9claircissements. Dans les plantations il faut s\u00e9parer les pins et enlever ceux qui sont malades, ceux pour lesquels on voit bien qu\u2019ils ne vont pas grandir, ceux qui n\u2019ont pas d\u2019avenir. Et ensuite il fallait prendre soin du terrain encore et encore \u00bb,<\/em> explique Joaqu\u00edn. Ensuite, il a travaill\u00e9 comme transporteur de bois chargeant \u00e0 la main des camions et transportant le bois. Et plus tard, il a pu acheter, avec Juan Jos\u00e9 et un autre associ\u00e9, un camion avec une grue. \u00ab Autrefois nous chargions beaucoup les camions. Un jour nous sommes pass\u00e9s par Zegama et avant, comme ils \u00e9tendaient les v\u00eatements dans la rue, le camion a emport\u00e9 un \u00e9tendoir entier. Nous nous en sommes rendus compte en arrivant \u00e0 la scierie \u00bb<\/em>, se souvient Joaqu\u00edn en riant.<\/p>\n

Il rappelle \u00e9galement la premi\u00e8re montagne qu\u2019ils ont achet\u00e9 ensemble, avec un autre associ\u00e9 : \u00ab C\u2019\u00e9tait une montagne de Deba. Les choses ne se sont pas d\u00e9roul\u00e9es comme nous le pensions \u00e0 cause du tiers \u00bb. Mais cela s\u2019est bien termin\u00e9 : \u00ab Juan Jos\u00e9 m\u2019a dit : \u00ab Toi et moi nous allons d\u00eener \u00bb<\/em>. Et c\u2019est ce qu\u2019ils firent. Car autrefois, il n\u2019y avait pas besoin de faire un contrat pour sceller un accord. \u00ab Avant le contrat pour acqu\u00e9rir une pin\u00e8de \u00e9tait une poign\u00e9e de mains. Nous respections cela. Nous nous serrions la main et nous allions d\u00eener \u00bb<\/em>, assure Joaqu\u00edn.<\/p>\n

La vie de Juan Jos\u00e9 a \u00e9t\u00e9 parall\u00e8le \u00e0 celle de Joaquin dans le secteur forestier. Il a commenc\u00e9 par le ch\u00eane et le h\u00eatre puis avec le pin. Il chargeait les troncs \u00e0 la main. Il mangeait les marmites de potages que sa femme lui pr\u00e9parait, pour lui et pour toute l\u2019\u00e9quipe de la for\u00eat, et souvent la nuit il restait dormir dans les bois. \u00a0\u00a0Un hasard. Un impay\u00e9 d\u2019un atelier a entra\u00een\u00e9 le fait que Juan Jos\u00e9 se retrouve avec un consid\u00e9rable exc\u00e8s de bois. Comment utiliser toute cette mati\u00e8re ? Juan Jos\u00e9 a eu l\u2019id\u00e9e de fabriquer des tr\u00e9teaux. Tout d\u2019abord dans une cabane lou\u00e9e sans porte. C\u2019\u00e9tait en 1983 et tr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 dans un atelier, et dans un autre atelier, puis des \u00e9tag\u00e8res et des casiers \u00e0 bouteilles.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui Joaquin est le fondateur d\u2019Egurbide, et Juan Jos\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s de sa fille Itziar, sont les cofondateurs d\u2019Astigarraga Kit Line. Astigarraga g\u00e8re ses propres for\u00eats de pins Insignis. Egurbide se charge d\u2019extraire le bois de ces pin\u00e8des et de les transporter dans les scieries o\u00f9 il est transform\u00e9 en planches. Celles-ci arrivent chez Astigarraga et c\u2019est l\u00e0 que les meubles en pin massif sont fabriqu\u00e9s. La seconde g\u00e9n\u00e9ration est \u00e0 la t\u00eate des deux entreprises. Mikel, Jokin et Ainhoa sont les fils de Joaqu\u00edn. Ceux de Juan Jos\u00e9 : Itziar, Izaro, Izaskun et Jos\u00e9 Juan. \u00a0Le m\u00eame pr\u00e9nom invers\u00e9. Et la m\u00eame passion. Et les m\u00eames envies. Et la m\u00eame responsabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Joaqu\u00edn a la nostalgie du temps o\u00f9 il allait voir les for\u00eats avec Juan Jos\u00e9. Mais il n\u2019est pas le seul. Jos\u00e9 Juan \u00e9galement : \u00ab Avant j\u2019allais avec mon p\u00e8re. J\u2019ai commenc\u00e9 il y a 8 ans. Ils sont mes professeurs. De loin, ils savent d\u00e9j\u00e0 si une pin\u00e8de est bonne ou non. Pour cela il faut avoir de l\u2019exp\u00e9rience, encore et encore. Ce qu\u2019ils me disent a plus de valeur que ce que je dis \u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab Nous entretenons les for\u00eats par des tailles tr\u00e8s s\u00e9lectives \u00bb<\/em>, indique Jos\u00e9 Juan. \u00ab Quand ils ont entre 40 et 45 ans, avant qu\u2019ils ne meurent, nous extrayons le bois. Comme il s\u2019agit de terrains tr\u00e8s pentus c\u2019est compliqu\u00e9 mais nous veillons \u00e0 ce que les pistes ne souffrent pas \u00bb<\/em>, ajoute Joaqu\u00edn. Jos\u00e9 Juan assure avoir un \u00ab un engagement personnel. Moralement je ne peux pas tailler et laisser la for\u00eat sans arbres. Je dois replanter. Il faut favoriser la reforestation. Plantez ce que vous voulez (h\u00eatre, ch\u00eane rouvre, ch\u00eane vert, pins…) mais plantez \u00bb<\/em>. Chez Astigarraga les pins sont utilis\u00e9s \u00e0 100% (les \u00e9corces sont transform\u00e9es en biomasse et la sciure et les copeaux sont destin\u00e9s aux papeteries) et, le plus important, 100% des for\u00eats sont r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9es et repeupl\u00e9es<\/strong>. Car derri\u00e8re chaque personne jouissant d\u2019un meuble en bois chez elle, il en existe une autre qui plante un arbre dans les for\u00eats.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Durant tout ce temps, il est n\u00e9cessaire d\u2019assainir la for\u00eat, en enlevant les mauvaises herbes et en taillant les pins endommag\u00e9s, pour assurer la bonne croissance des autres pins. \u00ab Il ne s\u2019agit pas seulement de planter, il faut nettoyer les pin\u00e8des pour que les arbres poussent en bonne sant\u00e9 et \u00e9viter que les ronces et les foug\u00e8res mangent les petites plantes et tuent le terrain \u00bb<\/em> explique Joaqu\u00edn, ce \u00e0 quoi Jos\u00e9 Juan ajoute : \u00ab On r\u00e9alise une cl\u00f4ture dans la partie inf\u00e9rieure de la plantation pour prot\u00e9ger les petites plantes, et des rang\u00e9es sont form\u00e9es \u00bb<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ainsi, on prend soin des for\u00eats, des montagnes et de l\u2019environnement en garantissant une production durable <\/strong>et une utilisation maximale du bois des arbres. Gr\u00e2ce \u00e0 cet engagement ind\u00e9fectible, depuis 2005 Astigarraga Kit Line dispose du certificat PEFC<\/strong>. \u00ab Ce certificat garantit que nous g\u00e9rons les for\u00eats d\u2019une mani\u00e8re durable et que notre bois est certifi\u00e9 et respectueux de l\u2019environnement. \u00a0Nous pensons qu\u2019il est indispensable d\u2019avoir une conscience environnementale \u00bb<\/em>, explique Jos\u00e9 Juan. \u00a0Un certificat qui permet de dessiner un pr\u00e9sent et un futur meilleur pour les for\u00eats.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On dit \u00ab ann\u00e9e neigeuse, ann\u00e9e fructueuse \u00bb. Et cette intense vague de froid de 1956 a apport\u00e9 un bien, le plus pr\u00e9cieux : l\u2019amiti\u00e9 de Joaqu\u00edn et Juan Jos\u00e9, forg\u00e9e dans les montagnes. Dans les for\u00eats d\u2019Urola.<\/p>\n

– \u00ab Mon v\u00e9ritable ami est Juan Jos\u00e9. Des connaissances j\u2019en ai beaucoup, mais mon ami c\u2019est lui \u00bb<\/em>, d\u00e9cr\u00e8te Joaqu\u00edn \u00e9mu.<\/p>\n

– \u00ab Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 disput\u00e9s \u00bb <\/em>– demande Jos\u00e9 Juan \u00e0 Joaqu\u00edn.<\/p>\n

– \u00ab Non \u00bb<\/em>, r\u00e9pond-il rapidement, sans h\u00e9siter.<\/p>\n

– \u00ab Y a-t-il eu un jour o\u00f9 vous ne vous \u00eates pas parl\u00e9 \u00bb<\/em>, interroge encore Jos\u00e9 Juan.<\/p>\n

– \u00ab Absolument pas ! Nous sommes ensemble toute la journ\u00e9e et nous nous t\u00e9l\u00e9phonons encore le soir \u00bb<\/em>, r\u00e9pond Joaqu\u00edn avec un sourire.<\/p>\n

C\u2019est vrai : toujours ensemble. En travaillant beaucoup mais \u00e9galement en s\u2019amusant. Aujourd\u2019hui c\u2019est le 21 mars et Egurbide et Astigarraga Kit Line se joignent \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des for\u00eats<\/strong>. Car nous sommes la nature. Nous vivons le bois. Nous entretenons et nous prot\u00e9geons nos for\u00eats. Ceci est notre hommage \u00e0 deux personnes, deux amis, deux forestiers qui aiment la nature et qui connaissent les for\u00eats comme leur poche : Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga<\/strong>. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 eux que nous sommes ce que nous sommes.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant la journ\u00e9e il neigeait et pendant la nuit il gelait. Jour et nuit. Jour et nuit. C\u2019est pourquoi la neige ne partait jamais. En f\u00e9vrier 1956, une vague de froid sib\u00e9rien traversa l\u2019Europe et embrassa \u00e9galement le village d\u2019Azkoitia, [..]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entreprise"],"yoast_head":"\nJoaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats - Astiblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats - Astiblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant la journ\u00e9e il neigeait et pendant la nuit il gelait. Jour et nuit. Jour et nuit. C\u2019est pourquoi la neige ne partait jamais. En f\u00e9vrier 1956, une vague de froid sib\u00e9rien traversa l\u2019Europe et embrassa \u00e9galement le village d\u2019Azkoitia, [..]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Astiblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-20T09:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-02T07:18:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Astigarraga Kit Line\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Astigarraga Kit Line\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/\"},\"author\":{\"name\":\"Astigarraga Kit Line\",\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/#\/schema\/person\/13fd236103c4c231352fb09b2b7ac5cf\"},\"headline\":\"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats\",\"datePublished\":\"2018-03-20T09:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-02T07:18:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/\"},\"wordCount\":1769,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg\",\"articleSection\":[\"ENTREPRISE\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/\",\"url\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/\",\"name\":\"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats - Astiblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-20T09:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-02T07:18:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/#\/schema\/person\/13fd236103c4c231352fb09b2b7ac5cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/\",\"name\":\"Astiblog\",\"description\":\"Blog de Astideco.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/astideco.com\/blog\/#\/schema\/person\/13fd236103c4c231352fb09b2b7ac5cf\",\"name\":\"Astigarraga Kit Line\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats - Astiblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats - Astiblog","og_description":"Pendant la journ\u00e9e il neigeait et pendant la nuit il gelait. Jour et nuit. Jour et nuit. C\u2019est pourquoi la neige ne partait jamais. En f\u00e9vrier 1956, une vague de froid sib\u00e9rien traversa l\u2019Europe et embrassa \u00e9galement le village d\u2019Azkoitia, [..]","og_url":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/","og_site_name":"Astiblog","article_published_time":"2018-03-20T09:14:16+00:00","article_modified_time":"2019-09-02T07:18:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Astigarraga Kit Line","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Astigarraga Kit Line","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/"},"author":{"name":"Astigarraga Kit Line","@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/#\/schema\/person\/13fd236103c4c231352fb09b2b7ac5cf"},"headline":"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats","datePublished":"2018-03-20T09:14:16+00:00","dateModified":"2019-09-02T07:18:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/"},"wordCount":1769,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg","articleSection":["ENTREPRISE"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/","url":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/","name":"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats - Astiblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg","datePublished":"2018-03-20T09:14:16+00:00","dateModified":"2019-09-02T07:18:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/#\/schema\/person\/13fd236103c4c231352fb09b2b7ac5cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#primaryimage","url":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/persona_3.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/joaquin-egana-et-juan-jose-astigarraga-deux-vies-paralleles-dediees-aux-forets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/astideco.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joaqu\u00edn Ega\u00f1a et Juan Jos\u00e9 Astigarraga : deux vies parall\u00e8les d\u00e9di\u00e9es aux for\u00eats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/astideco.com\/blog\/","name":"Astiblog","description":"Blog de Astideco.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/astideco.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/astideco.com\/blog\/#\/schema\/person\/13fd236103c4c231352fb09b2b7ac5cf","name":"Astigarraga Kit Line"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1344,"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions\/1344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astideco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}